韓国で教師が生徒の成績を偽造、校長が引責で土下座 １０８回も地面に頭をつける―中国メディア
XINHUA.JP 2013年11月14日(木)5時18分配信
中国のラジオ番組・中国之声「新聞縦横」は、韓国蔚山（ウルサン）の高校で教師による成績偽造事件があり、校長が土下座して１０８回も頭を地面につけて謝罪したと報じた。１３日付で中国広播網が伝えた。
高校の２人の教師が生徒の成績を偽造したことを認めたため、校長が１２日の全校集会で全生徒の前で土下座、１０８回も頭を地面につけて謝罪した。
校長だけでなく、教職員全員がステージに並び、生徒に向かって頭を下げて謝罪した。校長は最前列で座布団の上にひざまずき、偽造した教師を伴って、ステージ下の生徒に向かって何度も何度も地面に頭をつけて謝罪したという。
（編集翻訳 小豆沢紀子）