BBC News 中文 2020/10/12
美国韦伯斯特大学（Webster University）孔子学院一名中方代表在美国警方及联邦调查局（FBI）对其寓所进行搜查后死亡，未知死因。
韦伯斯特大学及北京语言大学分别在过去一个周末发表声明，证实此前收到美国警方消息，北京语言大学教师刘强在10月7日去世。
刘强自2019年1月起一直在该校的孔子学院担任北京语言大学的代表。
美国当地媒体报道，警方于10月7日曾就一宗儿童色情物品案件展开调查，对刘强的寓所进行搜查。
报道指，美国警方并未公布刘强的死因。
韦伯斯特大学表示，未有证据显示该调查与该校以及孔子学院有关，但校方“会进行调查，以确定是否有证据显示大学社区有任何人受到与此事件有关的伤害”。
北京语言大学则表示，将安排人员前往美国“跟进处理善后事宜”，同时敦促美国警方“尽快告知调查结果”。
此宗被指有联邦调查局介入的案件，正值中美关系趋于紧张之际，美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）较早前曾声称希望在年内大规模关闭美国国内的孔子学院。
中国官方人民日报社旗下小报《环球时报》报道此消息时称，美国警方目前公布的消息“模糊”，中国公众“要求知道刘强的死因”。
北京语言大学在声明中呼吁不要传播未经证实的信息，不过在新浪微博少数报道此消息的帖文下，有中国网民质疑美方“政治迫害”。
8月美国国务院将孔子学院列为中国政府的宣布项目，要求孔子学院注册为外交使团。
孔子学院是什么？
作为对公众开放的学院，孔子学院教授中国语言课程，同时开办中国文化、书法、烹饪以及太极等课程。学院还赞助交换生项目，开办公众活动及讲座。
第一家孔子学院于2004年在韩国设立。根据官方数据，至2018年底全球有548所孔子学院，以及在中小学的1193个孔子教室。据《南华早报》报道，目前在美国正在运转的孔子学院有75所。
孔子学院是当地大学或学校与中国的大学以及中国教育部中外语言交流合作中心（前“汉办”）之间的共同合作项目。中外语言交流合作中心监督孔子学院的动作并部分提供资金、人员及其他支援，在海外具有一定争议性。
孔子学院有相当部分资金来自中国政府机构。
一些西方学者认为，这一项目对于西方的思想自由以及教育是一个重大威胁。
另一些人则认为，孔子学院为一些资金不足以开办同类课程的大学提供了中国语言教育的渠道。
米大学孔子学院の中国代表がFBIの捜索で死亡
BBC News 中国語版 2020/10/12
米ウェブスター大学孔子学院の中国人代表が、米警察と連邦捜査局（ＦＢＩ）による自宅アパートの捜索を受け、死因不明で死亡した。
ウェブスター大学と北京語言大学（BLCU）は先週末、別々の声明を発表し、BLCUの劉強先生が10月7日に死亡したとの情報を米国警察から受け取ったことを確認しました。
劉強は2019年1月から大学の孔子学院でBLCUの代表を務めていた。
米国の現地メディアは、警察が児童ポルノ事件の捜査に乗り出し、10月7日に劉強のアパートを捜索したと報じた。
それによると、米警察は劉強さんの死因を公表していない。
ウェブスター大学は、調査を大学や孔子学院と結びつける証拠はないが、「この事件に関連して大学コミュニティの誰かが被害を受けたという証拠があるかどうかを判断するために調査を行う」としている。
北京言語文化大学は「余波をフォローする」ために渡米する人員を手配するとし、米警察に「できるだけ早く捜査結果を知らせる」よう促した。
この事件へのFBIの関与疑惑は、米国と中国の間で緊張が高まっている時に、マイク・ポンペオ米国務長官が、年内に米国内の孔子学院の大量閉鎖を見たいと発言したことに端を発しています。
中国の国営通信社「人民日報」のタブロイド紙「グローバル・タイムズ」はこのニュースを報じ、米警察が発表した情報は「曖昧」で、中国国民は「劉強氏の死因を知ることを求めている」と伝えた。
北京言語文化大学は声明で、未確認情報を流布しないよう呼び掛けたが、このニュースを報じる新浪微博の一握りの投稿の下で、一部の中国ネット民は米国の「政治的迫害」に疑問を呈した。
8月、米国務省は孔子学院を中国政府の宣言事業としてリストアップし、外交使節団としての登録を義務付けた。
孔子学院とは？
孔子学院は一般に公開されている学院で、中国語コースのほか、中国文化、書道、料理、太極拳などのコースを教えています。また、交流会を主催し、公開イベントや講演会を開催しています。
2004年に韓国で最初の孔子学院が設立されました。公式の数字によると、2018年末までに世界に548の孔子学院があり、小中学校には1,193の孔子教室があるという。サウスチャイナ・モーニングポストによると、現在、米国では孔子学院が７５カ所稼働しているという。
孔子学院とは、現地の大学や学校、中国の大学、中国教育部の中外語交流協力センター（旧漢版）との共同プログラムで、中国国内の大学や学校、中国の大学、中国教育部の中外語交流協力センター（旧漢版）との共同プログラムです。孔子学院の運営を統括し、一部では資金や人材などの支援を行っており、海外では物議を醸している。
孔子学院は、大部分が中国の政府機関からの資金提供を受けています。
欧米の学者の中には、このプロジェクトを欧米の知的自由と教育に対する大きな脅威と見ている人もいる。
また、孔子学院は、同様のプログラムを提供するのに十分な資金がない大学に中国語教育のチャンネルを提供していると主張する者もいる。