職業技術学校副校長がカーセックス！ネットに写真暴露、事に及んだ意外な理由とは―湖南省永州市
Record China 2014年10月8日 12時24分配信
2014年10月7日、中国湖南省永州市双牌県の紀律（規律）検査委員会（紀委）は、同県の職業技術学校副校長による「カーセックス騒動」に対する調査結果を公表した。新京報が伝えた。
事件の発端は9月30日、インターネット上に「双牌県の共産党委員会書記はこれを見て何を思う」との見出しで、着衣の乱れた男性が車の前に立っている写真が掲載された。写真をアップした人物は、同県の自動車学校の副校長が女性とカーセックスしていたなどと書き込んだ。
この騒動を受け、県紀委は教育局紀委と調査チームを立ち上げ、事実確認を行った。
調査結果によると、自動車学校の元副校長だったこの男性は、24回目の結婚記念日にあたる9月28日、夕食後に妻とともに車で同校を訪れた。2人は以前、同校に住んでいたことがあり、また同校が近く取り壊される予定のため、思い出の場所で結婚記念日を祝おうと考えていた。2人は思い出に浸るうちに欲情。「特別な日に特別な場所で」事に及ぼうとしたところを写真に撮られたという。
県紀委は、今回の騒動について、「夫婦間での出来事であり、道徳上の問題はない」とした上で、「場所をわきまえない行為をした2人をけん責した」と説明。
また「市民からの事実に基づく通報は歓迎するが、事実不明もしくは人の耳目を惑わすような通報には反対する」とも指摘した。（翻訳・編集/NY）