娘を使ってゲーム機景品盗む 米北東部で中学校教師が自首
AP通信 2018/9/21(金) 11:35配信
セイラム、ニューハンプシャー州、9月21日（AP）― 米北東部ニューハンプシャー州セイラムの警察は9月19日、幼い娘を使ってショッピングモールのゲーム機から景品を盗んだとして自首した34歳の中学校教師の男を逮捕した。
マサチューセッツ州ローレンス在住のアンソニー・ヘリンスキー容疑者は9月15日、セイラムのショッピングモールで、ゲーム機の景品取り出し口に幼い自分の娘を入れて、中の景品を盗み取った。
同容疑者は、娘が景品取り出し口から出てくる様子を撮影した目撃者の映像があることを知り、犯行の5日後にセイラムの警察に自首してきた。
ヘリンスキー容疑者が教壇に立っていたマサチューセッツ州アンドーバーの中学校は、同容疑者を停職処分にすると発表。同容疑者は窃盗と不法侵入、児童虐待などの容疑で訴追された。
（日本語翻訳 アフロ）