学校がトイレ浄化槽の排水を川に流す計画、地域住民は激怒！当局責任者は「川には自浄能力がある」―中国浙江省
XINHUA.JP 2013年7月18日(木)23時35分配信
浙江省温州市楽清の楽成第一中学校がトイレの新たな浄化槽の排水管を、現地を流れる川、金溪に向ける計画であることが分かり、市民が怒りの声を上げている。同校の校長は１６日、「学校は旧市街地にあり、汚水処理網のない地域のため、仕方がない。排水は処理済みのきれいなものだ」と釈明した。中国新聞網が１６日伝えた。
この問題は１５日、現地のインターネットユーザーが「市民が全力で阻止しようとしているが、学校側は対応しない」との情報とともに暴露した。指摘された浄化槽はまだ稼動していないが、秋に新学期が始まれば排水が川に流れ込むとみられる。
楽成環境保護所の孔欧副所長は「現地では長年、住民も生活排水を川に流している。川には自浄能力があり、仕方なく汚水を川に流すケースもある」と話した。
（編集翻訳 恩田有紀）