韓国憲法裁判所が4日、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領の罷免を決定した。2017年の朴槿恵（パク・クンヘ）大統領＝当時＝に続き、8年ぶりに任期中の大統領が退陣する事態となった。昨年末の非常戒厳宣布・大統領弾劾訴追以降、4カ月間続いてきた混乱と対立は、朴槿恵元大統領の時より深刻だった。だが、今回の罷免決定直後は、与党・国民の力が直ちに決定の受け入れと国民に対する謝罪文を発表し、弾劾賛成派・反対派のデモも大きな衝突なしに終わった。8年前に4人が死亡し、63人が負傷するという惨事が起きたのとは対照的だ。これは実に幸いなことだ。韓国国民は分裂しており、対立も激しいが、守らなければならない線は守る賢明な国民だ。今は政争と混乱のくびきから解き放たれ、速やかに国政正常化の道を進まなければならない。