韓国の高校教師が授業中にこっそり“わいせつ動画”、裁判所は教師の訴え退ける―中国メディア
XINHUA.JP 2014年5月7日(水)17時16分配信
中国のニュースサイト・中国網は６日、「韓国の高校教師が授業中に何度もわいせつ物を盗み見、裁判所から処罰される」と題した記事を掲載した。
韓国紙・朝鮮日報（電子版）は５日、韓国の裁判所が「高校教師が授業中に何度もわいせつ物を見ていたことで２カ月間の減給処分を受けたことは妥当」との判断を下したと報じた。５日、この高校教師は江原道教育委員会を相手に減給処分の撤回を求めた訴えを春川地方裁判所に起こしたが、退けられた。
東海市内の高校で化学を教えるこの教師は１年生の授業をしていた時、ＵＳＢに保存していたわいせつ物をこっそり見ているところを３度も見つかっていた。この教師は「ＵＳＢの画像は友人が医学雑誌の写真を撮影したもので、授業の補助教材として使おうと思っていた」と釈明。見ていた動画については「故意に流すつもりはなかった」として、減給２カ月の処分は違法と主張していた。
これに対し、裁判官は「友人が医学雑誌から撮影したという写真は、実際はポルノサイトからダウンロードしたものだった。教師としての品格に反する」として、この教師の訴えを棄却した。
（編集翻訳 小豆沢紀子）