顔写真をわいせつ画像と合成して脅す ２３人の女性を暴行した校長に死刑―中国
XINHUA.JP 2013年1月9日(水)16時8分配信
【新華網】中国の絵画美術学校の校長がインターネットを通じて女性を騙し、２３人の女性に性的暴行を加えた事件で、安徽省州市裁判所は７日、被告に強姦罪で死刑の一審判決を言い渡した。政治権利も終身にわたって剥奪する。中安在線が伝えた。
被告人の霍は安徽省州市定遠県の出身。全椒県で「儒林絵画院」を開設した。２００５年〜２０１１年５月、霍は偽名を使ってネット上でみだらな内容の小説や画像を女子学生などに頻繁に送りつけ、わいせつな会話をするチャットルームに誘導。さらに、インターネットカメラを通じて入手した女性の顔写真とわいせつ画像を合成した写真を女性に送りつけて脅し、直接会うように強要、女性に性的暴行を働いていた。被害女性のうち５人は幼女だった。
（翻訳 崔蓮花／編集翻訳 伊藤亜美）