アメリカ・ルイジアナ州で1日に撮影されたのは、警察による万引き犯の追跡劇の一部始終だった。 スーパーで店を出ようとする万引き犯の女に、警察官が声をかける。 警察官: 一緒に来なさい!いいね? 女はおとなしく店に戻るとみせかけて逃げ出し、万引き犯の女と警察官の追跡劇が始まった。 駐車場の車の周りを右に左にすり抜ける女に、警察官はなかなか追いつけずにいた。 すると、女は仲間が運転する車へと乗りこんでしまう。 「降りろ!止めろ!」「車を止めろ!」という警察官の制止も虚しく、みるみる車は離れていく。このままでは警察車両に戻る間もなく逃げられてしまう状況だ。 すると、思わぬ助っ人が、まるで映画のようなセリフと共に車で現れる。 助っ人女性: 乗ってください! 一部始終を見ていた女性が協力を申し出たのだ。女性と警察官の即席コンビによる追跡劇の第2ラウンドが始まった。 警察官: いこう!すまないね。 助っ人女性: いいのよ。