ネイティブが密かに引くNG英語…英会話でもっとも大事なのは文法ではなく、日常的な表現や語彙を増やす努力を欠かさないこと

英語はそこそこ話せるのに、なぜか相手から距離を置かれてしまう――そんな経験はないだろうか。実はその原因、ネイティブが日常的に使う“簡単な単語”を知らないことにあるのかもしれない。長年、世界の一流を取材してきた国際ジャーナリストの大野和基氏。そんな彼が明かす英語ネイティブ話者と信頼関係を築くための語彙力の重要性とは。 『懐に入る英語』より一部抜粋、再構成してお届けする。