【AFP＝時事】米ニューヨークで1日、エンパイアステートビル最上部にあるアンテナに登ったとして、2人が逮捕された。男女2人はビルを登る間にプロポーズをしていたと見られている。 黒い服を着て顔を覆った2人は、443メートルの高さの頂上で、「愛の力が権力への愛に打ち勝つとき、世界は平和を知る」と書かれた横断幕を広げた。 ニューヨーク市警はAFPに対し、「2人は大きな混乱もなく身柄を拘束された。けが人の報告はない。現在も捜査が続いており、容疑が固まり次第訴追される見通しだ」と語った。 男性は片膝をついて女性にプロポーズしたとみられ、その後2人はキスをして抱き合った。 エンパイアステートビルには一般に公開されている展望台があり、ニューヨークの景色を一望できるが、それより高い場所への立ち入りは禁止されている。 2人がどのようにしてアンテナまでたどり着いたかに関しては、現時点で明らかになっていない。【翻訳編集】 AFPBB News