女性の勤め先の更衣室に現れ、刃物で右腕を切りつけた疑い、男を逮捕「交際のことでもめていらいらした」