【AFP＝時事】パキスタン南西部バルチスタン州で、駆け落ちしたカップルに対する「名誉殺人」に関与した疑いで十数人の男が逮捕された。警察が21日、明らかにした。殺人の現場を撮影した動画がソーシャルメディアで拡散したことを受けて逮捕に至った。 AFPが確認した警察文書によると、殺害された男女は先月、バロチスタン州の州都クエッタ近郊のマルガットで殺害されたという。 ソーシャルメディアで拡散された動画には、遠隔の山岳地帯に集まる十数人の男の姿が捉えられていた。動画では、男らの周囲にSUVやピックアップトラックが停められている様子が分かった。 動画では、女性がグループに背を向けて立つよう命じられ、男の一人が銃で背後から撃った。続いて、男性も射殺された。 ある当局者は匿名を条件に「事件に関与した疑いで十数人の男を逮捕した」とAFPに語った。 この当局者によると、逮捕者には殺害された女性のいとこや、殺害を命じた部族会議（ジルガ）の長老も含まれているという。 週末、動画がネット上で拡散したことを受け、バロチスタン州政府はテロリズムの疑いで立件。州首相は「凶悪」な事件だと説明した。 ジルガは、主に男性の長老らで構成される伝統的な地域会議で、地方部では現代の裁判制度と並行して合法的に運用されている。 パキスタン社会では「名誉」を重んじる厳格な慣習が根強く、女性は教育、就労、結婚相手の選択などで男性親族の意向に従わされる立場にある。 このような規範に違反したとして、パキスタンでは毎年数百人の女性が命を奪われている。【翻訳編集】 AFPBB News